美奈子はイギリス時代の知合いの国際警察官のカタリナに会っていた。美奈子がセーラーVだった過去を知るカタリナは、セーラー戦士の連絡先を教えて欲しいと頼んできた。カタリナは、すでにクンツァイトに操られていたのだ。美奈子は、その行動を熟知するカタリナの妖魔に追い詰められ、ピンチにおちいってしまった。