「俺は故郷のこの星に残る。仲間を守らなくちゃいけないからな」（ジョーゴ）
コスモス号のクーラーが故障してしまい、船内が蒸し風呂のようになってしまった。修理のために降り立った惑星は、他でもないジョーゴの故郷。ところがその星は、氷のモンスター・トドーンによって冷たい不毛の世界と化していた。かつての部下・モンパと再会したジョーゴ。トドーンを前にした彼は日頃の冷静さを失い、クーゴたちが止めるのも聞かず、仲間たちの仇を取るために一人でトドーンに立ち向かってゆく！