「あの子をあのままにして、俺はとても行けねえよ」（クーゴ）
植物のモンスターに襲われたコスモス号。クーゴとハッカが船外へ出て戦うものの、強靭なツルに機体を絡め取られた上に星の引力にも引っ張られ、不時着を余儀なくされる。様子を見に出たクーゴは、モンスターと戦っていた少年・マルタを助ける。大切な友達をモンスターに殺されたマルタは、自分の手で仇を討つと誓い、たった一人で戦い続けていたのだ。クーゴは幼い頃の自分に似ているマルタに、何とか仇をとらせてやりたいと願うのだが…。