ビーデル、そして超サイヤ人にはなれるが空は飛べない悟天に、舞空術を教えなければならず、悟飯の修行は全く進まない。その頃、カプセルコーポレーションで特訓中のベジータ目の前で、トランクスが超サイヤ人に変身!その潜在能力に高さに驚くベジータ。天下一武道会は、もうすぐそこまで近づいていた。