「よそ者を守ってやらなきゃならねぇ義理は、俺たちにあるかい？」（ジャック）
嵐の夜、ケンたちは道に迷った鹿の親子を保護した。チッチとポッポは、友達ができて大喜び。狼たちはケンの説得で、牡鹿の足のキズが癒えるまで親子鹿を守ると決めた。しかし、よそ者を食料としか思わない三悪が、親子鹿に目をつけた。それぞれ獲物を独り占めしようとする彼らは、狼一族のガードにはばまれるが…。